Comments on: Abe Kobo, oder: Wie man Albtr�ume in Literatur verpackt

By: Wasabi � Blog Archive » The Box Man

Wasabi � Blog Archive » The Box Man — Sun, 11 Mar 2007 18:11:48 +0000

[...] Nachdem ich ja schon vor langem mal ausf�hrlich �ber Abe Kobo geschrieben habe, m�chte ich hier einen Kurzfilm empfehlen, der auf dem Roman The Box Man von eben diesem Autor basiert. Sch�ne Sache! [...]

By: Julia

Julia — Sun, 11 Mar 2007 11:27:25 +0000

Ah, prima, dann hat sich die Lage wohl in den letzten zwei Jahren gebessert. Als ich diesen Artikel geschrieben habe, habe ich das Internet ganz sch�n durchforstet und vieles nur auf Englisch oder als DDR-Ausgabe, mit den beschriebenen sprachlichen Eigenheiten gefunden. Ob diese den Leser nun st�ren oder nicht, ist nat�rlich reine Geschmackssache.

By: Helmut

Helmut — Sat, 10 Mar 2007 19:14:33 +0000

Ich habe kurz bei amazon und im Zvab nachgesehen - dass es ein gro�es Problem w�re, B�cher von Kobo Abe zu kaufen, kann ich nicht sehen. Es ist doch einiges problemlos greifbar.
Ein beeindruckender Autor, der an Kafka und die Surrealisten erinnert und doch einen ganz eigenen Ton hat. Eine seiner Qualit�tenist sicher, darauf wurde zu Recht hingewiesen, das er es versteht das Absurdeste ganz einfach und durchaus naheliegend und m�glich erscheinen zu lassen, eine Verschiebung der Normaloptik.

By: Ben

Ben — Mon, 07 Feb 2005 11:26:28 +0000

Mein Buchh�ndler hat mir heute die (recht g�nstigen) Suhrkamp-Ausgaben von “Die vierte Zwischeneiszeit” und “Die Erfindung des R62″ zugesandt - also bei Interesse einfach einmal nachfragen. Suhrkamp hat noch ein paar im Lager und liefert �ber den Buchhandel aus.

By: Ben

Ben — Thu, 03 Feb 2005 18:08:13 +0000

Als Erg�nzung: In Donald Keene stellt Abe Kobo in seinem Buch “Five Modern Japanese Novelists” (New York: Columbia University Press, 2003) vor.

By: Ben

Ben — Tue, 25 Jan 2005 13:10:44 +0000

“Die Frau in den D�nen” war eines der ersten B�cher eines japanischen Autors welches ich gelesen habe - was jetzt vielleicht 18 Jahre her ist - und ich kann mich gut erinnern, dass ich ordentlich beeindruckt war. Insofern auch von mir eine uneingeschr�nkte Empfehlung.

Noch ein paar Erg�nzungen:

- Vielleicht auch hilfreich f�r eine Recherche: in Deutschland wird der Name als “Kobo Abe” angegeben.

- Laut Verzeichnis lieferbarer B�cher (VLB) sind immerhin zwei Titel als lieferbar nachgewiesen (ganz sicher sein kann man sich dabei aber nicht sein):
Titel: Die vierte Zwischeneiszeit
Roman, Abe, K�b� (Suhrkamp /KNO)
ISBN: 3-518-39030-9
Preis: 4.45 EURO

Titel: Die Entdeckung des R 62
Erz�hlungen, Abe, Kobo (Suhrkamp /KNO)
AISBN: 3-518-39059-7
Preis: 3.95 EURO

Ansonsten sollte man die Volk&Welt Ausgabe (mindestens 5 Auflagen, u.a. auch als “Romanzeitung”) von “Die Frau in den D�nen” in ostdeutschen (Online-)Antiquariaten recht h�ufig finden.

Weiterhin sind einige englischsprachige Ausgaben lieferbar.
Wo allerdings die vielen Ullstein (1997), Luchterhand (1992) und Bertelsmann-Buchclub (1998) Auflagen/Ausgaben abgeblieben sind, wei� ich leider auch nicht.

Zu “Kobo Abe” gibt es im ZVAB (www.zvab.com) ca. 60 Antiquariatsnachweise.

Der Rest des Werkes ist in Deutschland �brigens zu gro�en Teilen bei Eichborn und Suhrkamp erschienen.

- Die Verfilmung des Romans (Suna no onna, von Hiroshi Teshigahara, 1964) gibt es �brigens z.B. bei amazon.de als (recht teure) Import-VHS-Kaufkassette. Es gab in den USA und Frankreich auch einmal eine DVD-Edition (leider anscheinend auch nicht mehr lieferbar).