Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/juliadei/wp-settings.php on line 472

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/juliadei/wp-settings.php on line 487

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/juliadei/wp-settings.php on line 494

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/juliadei/wp-settings.php on line 530

Strict Standards: Declaration of Walker_Page::start_lvl() should be compatible with Walker::start_lvl(&$output) in /www/htdocs/juliadei/wp-includes/classes.php on line 594

Strict Standards: Declaration of Walker_Page::end_lvl() should be compatible with Walker::end_lvl(&$output) in /www/htdocs/juliadei/wp-includes/classes.php on line 594

Strict Standards: Declaration of Walker_Page::start_el() should be compatible with Walker::start_el(&$output) in /www/htdocs/juliadei/wp-includes/classes.php on line 594

Strict Standards: Declaration of Walker_Page::end_el() should be compatible with Walker::end_el(&$output) in /www/htdocs/juliadei/wp-includes/classes.php on line 594

Strict Standards: Declaration of Walker_PageDropdown::start_el() should be compatible with Walker::start_el(&$output) in /www/htdocs/juliadei/wp-includes/classes.php on line 611

Strict Standards: Declaration of Walker_Category::start_lvl() should be compatible with Walker::start_lvl(&$output) in /www/htdocs/juliadei/wp-includes/classes.php on line 705

Strict Standards: Declaration of Walker_Category::end_lvl() should be compatible with Walker::end_lvl(&$output) in /www/htdocs/juliadei/wp-includes/classes.php on line 705

Strict Standards: Declaration of Walker_Category::start_el() should be compatible with Walker::start_el(&$output) in /www/htdocs/juliadei/wp-includes/classes.php on line 705

Strict Standards: Declaration of Walker_Category::end_el() should be compatible with Walker::end_el(&$output) in /www/htdocs/juliadei/wp-includes/classes.php on line 705

Strict Standards: Declaration of Walker_CategoryDropdown::start_el() should be compatible with Walker::start_el(&$output) in /www/htdocs/juliadei/wp-includes/classes.php on line 728

Strict Standards: Redefining already defined constructor for class wpdb in /www/htdocs/juliadei/wp-includes/wp-db.php on line 306

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/juliadei/wp-includes/cache.php on line 103

Strict Standards: Redefining already defined constructor for class WP_Object_Cache in /www/htdocs/juliadei/wp-includes/cache.php on line 425

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/juliadei/wp-includes/query.php on line 21

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/juliadei/wp-includes/theme.php on line 623

Strict Standards: Redefining already defined constructor for class WP_Dependencies in /www/htdocs/juliadei/wp-includes/class.wp-dependencies.php on line 15

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /www/htdocs/juliadei/wp-settings.php:472) in /www/htdocs/juliadei/wp-includes/feed-rss2-comments.php on line 8
Comments for Wasabi http://wasabi.maccorama.de Blog für japanische und südostasiatische Literatur Thu, 27 Apr 2017 03:18:55 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.5 Comment on Abe Kobo, oder: Wie man Albträume in Literatur verpackt by Wasabi » Blog Archive » The Box Man http://wasabi.maccorama.de/2005/01/23/abe-kobo/#comment-7498 Wasabi » Blog Archive » The Box Man Sun, 11 Mar 2007 18:11:48 +0000 http://wasabi.maccorama.de/2005/01/23//#comment-7498 [...] Nachdem ich ja schon vor langem mal ausführlich über Abe Kobo geschrieben habe, möchte ich hier einen Kurzfilm empfehlen, der auf dem Roman The Box Man von eben diesem Autor basiert. Schöne Sache! [...] [...] Nachdem ich ja schon vor langem mal ausführlich über Abe Kobo geschrieben habe, möchte ich hier einen Kurzfilm empfehlen, der auf dem Roman The Box Man von eben diesem Autor basiert. Schöne Sache! [...]

]]>
Comment on Wasabi, oder: Was zum Teufel hat Meerrettich mit Literatur zu tun? by Julia http://wasabi.maccorama.de/2005/01/22/meerrettich-und-literatur/#comment-7496 Julia Sun, 11 Mar 2007 17:56:21 +0000 http://wasabi.maccorama.de/2005/01/23/wasabi-oder-was-zum-teufel-hat-meerrettich-mit-literatur-zu-tun/#comment-7496 hmm, schwer zu sagen... auf jeden Fall bei japanischer Literatur, obwohl mir die südostasiatische auch sehr am Herzen liegt. Vielleicht Die Känguruhhefte von Kobo Abe, Hardboiled Wonderland von Murakami Haruki, Rashomon von Akutagawa Ryunosuke.. aber es gibt auch so viel anderes Prickelndes :) Aber das sind mal drei sehr "wasabige"! hmm, schwer zu sagen… auf jeden Fall bei japanischer Literatur, obwohl mir die südostasiatische auch sehr am Herzen liegt. Vielleicht Die Känguruhhefte von Kobo Abe, Hardboiled Wonderland von Murakami Haruki, Rashomon von Akutagawa Ryunosuke.. aber es gibt auch so viel anderes Prickelndes :) Aber das sind mal drei sehr “wasabige”!

]]>
Comment on Abe Kobo, oder: Wie man Albträume in Literatur verpackt by Julia http://wasabi.maccorama.de/2005/01/23/abe-kobo/#comment-7487 Julia Sun, 11 Mar 2007 11:27:25 +0000 http://wasabi.maccorama.de/2005/01/23//#comment-7487 Ah, prima, dann hat sich die Lage wohl in den letzten zwei Jahren gebessert. Als ich diesen Artikel geschrieben habe, habe ich das Internet ganz schön durchforstet und vieles nur auf Englisch oder als DDR-Ausgabe, mit den beschriebenen sprachlichen Eigenheiten gefunden. Ob diese den Leser nun stören oder nicht, ist natürlich reine Geschmackssache. Ah, prima, dann hat sich die Lage wohl in den letzten zwei Jahren gebessert. Als ich diesen Artikel geschrieben habe, habe ich das Internet ganz schön durchforstet und vieles nur auf Englisch oder als DDR-Ausgabe, mit den beschriebenen sprachlichen Eigenheiten gefunden. Ob diese den Leser nun stören oder nicht, ist natürlich reine Geschmackssache.

]]>
Comment on Wasabi, oder: Was zum Teufel hat Meerrettich mit Literatur zu tun? by Helmut http://wasabi.maccorama.de/2005/01/22/meerrettich-und-literatur/#comment-7486 Helmut Sun, 11 Mar 2007 11:25:52 +0000 http://wasabi.maccorama.de/2005/01/23/wasabi-oder-was-zum-teufel-hat-meerrettich-mit-literatur-zu-tun/#comment-7486 Hallo, netter Vergleich - und gut zu merken! Bei welchem Buch/ welchen Büchern war dieser "Wasabi-Effekt" besonders deutlich? Schöne Grüße, Helmut Hallo,

netter Vergleich - und gut zu merken!
Bei welchem Buch/ welchen Büchern war dieser “Wasabi-Effekt” besonders deutlich?

Schöne Grüße,

Helmut

]]>
Comment on Abe Kobo, oder: Wie man Albträume in Literatur verpackt by Helmut http://wasabi.maccorama.de/2005/01/23/abe-kobo/#comment-7458 Helmut Sat, 10 Mar 2007 19:14:33 +0000 http://wasabi.maccorama.de/2005/01/23//#comment-7458 Ich habe kurz bei amazon und im Zvab nachgesehen - dass es ein großes Problem wäre, Bücher von Kobo Abe zu kaufen, kann ich nicht sehen. Es ist doch einiges problemlos greifbar. Ein beeindruckender Autor, der an Kafka und die Surrealisten erinnert und doch einen ganz eigenen Ton hat. Eine seiner Qualitätenist sicher, darauf wurde zu Recht hingewiesen, das er es versteht das Absurdeste ganz einfach und durchaus naheliegend und möglich erscheinen zu lassen, eine Verschiebung der Normaloptik. Ich habe kurz bei amazon und im Zvab nachgesehen - dass es ein großes Problem wäre, Bücher von Kobo Abe zu kaufen, kann ich nicht sehen. Es ist doch einiges problemlos greifbar.
Ein beeindruckender Autor, der an Kafka und die Surrealisten erinnert und doch einen ganz eigenen Ton hat. Eine seiner Qualitätenist sicher, darauf wurde zu Recht hingewiesen, das er es versteht das Absurdeste ganz einfach und durchaus naheliegend und möglich erscheinen zu lassen, eine Verschiebung der Normaloptik.

]]>
Comment on Ham wa nich! oder: Moderne Literatur aus Kambodscha by Alice Grünfelder http://wasabi.maccorama.de/2006/05/11/ham-wa-nich-oder-moderne-literatur-aus-kambodscha/#comment-861 Alice Grünfelder Wed, 27 Sep 2006 13:15:01 +0000 http://wasabi.maccorama.de/2006/05/11/ham-wa-nich-oder-moderne-literatur-aus-kambodscha/#comment-861 Diesem Mangel an kambodschanischer Literatur kann bald abgeholfen werden. Soeben bereitet der Nymphenburger Verlag eine kambodschanische Biographie vor und sucht dringend jemanden, der bei der Umschrift der kambodschanischen Namen helfen könnte. Bitte bei mir melden unter info@literaturfelder.com, vielen Dank im Voraus. Diesem Mangel an kambodschanischer Literatur kann bald abgeholfen werden. Soeben bereitet der Nymphenburger Verlag eine kambodschanische Biographie vor und sucht dringend jemanden, der bei der Umschrift der kambodschanischen Namen helfen könnte.
Bitte bei mir melden unter info@literaturfelder.com, vielen Dank im Voraus.

]]>
Comment on Pramoedya Ananta Toer by Tee(r) und Federn » Blog Archive » Pramoedya Ananta Toer http://wasabi.maccorama.de/2006/05/12/pramoedya-ananta-toer/#comment-108 Tee(r) und Federn » Blog Archive » Pramoedya Ananta Toer Fri, 12 May 2006 19:41:03 +0000 http://wasabi.maccorama.de/2006/05/12/pramoedya-ananta-toer/#comment-108 « Sinnlos Pramoedya Ananta Toer Das Wasabi Blog schreibt zum Tod des indonesischen Schriftstellers Pramoedya Ananta Toer. [...] « Sinnlos

Pramoedya Ananta Toer

Das Wasabi Blog schreibt zum Tod des indonesischen Schriftstellers Pramoedya Ananta Toer.

[...]

]]>
Comment on Abe Kobo, oder: Wie man Albträume in Literatur verpackt by Ben http://wasabi.maccorama.de/2005/01/23/abe-kobo/#comment-4 Ben Mon, 07 Feb 2005 11:26:28 +0000 http://wasabi.maccorama.de/2005/01/23//#comment-4 Mein Buchhändler hat mir heute die (recht günstigen) Suhrkamp-Ausgaben von "Die vierte Zwischeneiszeit" und "Die Erfindung des R62" zugesandt - also bei Interesse einfach einmal nachfragen. Suhrkamp hat noch ein paar im Lager und liefert über den Buchhandel aus. Mein Buchhändler hat mir heute die (recht günstigen) Suhrkamp-Ausgaben von “Die vierte Zwischeneiszeit” und “Die Erfindung des R62″ zugesandt - also bei Interesse einfach einmal nachfragen. Suhrkamp hat noch ein paar im Lager und liefert über den Buchhandel aus.

]]>
Comment on Abe Kobo, oder: Wie man Albträume in Literatur verpackt by Ben http://wasabi.maccorama.de/2005/01/23/abe-kobo/#comment-3 Ben Thu, 03 Feb 2005 18:08:13 +0000 http://wasabi.maccorama.de/2005/01/23//#comment-3 Als Ergänzung: In Donald Keene stellt Abe Kobo in seinem Buch "Five Modern Japanese Novelists" (New York: Columbia University Press, 2003) vor. Als Ergänzung: In Donald Keene stellt Abe Kobo in seinem Buch “Five Modern Japanese Novelists” (New York: Columbia University Press, 2003) vor.

]]>
Comment on Abe Kobo, oder: Wie man Albträume in Literatur verpackt by Ben http://wasabi.maccorama.de/2005/01/23/abe-kobo/#comment-2 Ben Tue, 25 Jan 2005 13:10:44 +0000 http://wasabi.maccorama.de/2005/01/23//#comment-2 "Die Frau in den Dünen" war eines der ersten Bücher eines japanischen Autors welches ich gelesen habe - was jetzt vielleicht 18 Jahre her ist - und ich kann mich gut erinnern, dass ich ordentlich beeindruckt war. Insofern auch von mir eine uneingeschränkte Empfehlung. Noch ein paar Ergänzungen: - Vielleicht auch hilfreich für eine Recherche: in Deutschland wird der Name als "Kobo Abe" angegeben. - Laut Verzeichnis lieferbarer Bücher (VLB) sind immerhin zwei Titel als lieferbar nachgewiesen (ganz sicher sein kann man sich dabei aber nicht sein): Titel: Die vierte Zwischeneiszeit Roman, Abe, Kóbó (Suhrkamp /KNO) ISBN: 3-518-39030-9 Preis: 4.45 EURO Titel: Die Entdeckung des R 62 Erzählungen, Abe, Kobo (Suhrkamp /KNO) AISBN: 3-518-39059-7 Preis: 3.95 EURO Ansonsten sollte man die Volk&Welt Ausgabe (mindestens 5 Auflagen, u.a. auch als "Romanzeitung") von "Die Frau in den Dünen" in ostdeutschen (Online-)Antiquariaten recht häufig finden. Weiterhin sind einige englischsprachige Ausgaben lieferbar. Wo allerdings die vielen Ullstein (1997), Luchterhand (1992) und Bertelsmann-Buchclub (1998) Auflagen/Ausgaben abgeblieben sind, weiß ich leider auch nicht. Zu "Kobo Abe" gibt es im ZVAB (www.zvab.com) ca. 60 Antiquariatsnachweise. Der Rest des Werkes ist in Deutschland übrigens zu großen Teilen bei Eichborn und Suhrkamp erschienen. - Die Verfilmung des Romans (Suna no onna, von Hiroshi Teshigahara, 1964) gibt es übrigens z.B. bei amazon.de als (recht teure) Import-VHS-Kaufkassette. Es gab in den USA und Frankreich auch einmal eine DVD-Edition (leider anscheinend auch nicht mehr lieferbar). “Die Frau in den Dünen” war eines der ersten Bücher eines japanischen Autors welches ich gelesen habe - was jetzt vielleicht 18 Jahre her ist - und ich kann mich gut erinnern, dass ich ordentlich beeindruckt war. Insofern auch von mir eine uneingeschränkte Empfehlung.

Noch ein paar Ergänzungen:

- Vielleicht auch hilfreich für eine Recherche: in Deutschland wird der Name als “Kobo Abe” angegeben.

- Laut Verzeichnis lieferbarer Bücher (VLB) sind immerhin zwei Titel als lieferbar nachgewiesen (ganz sicher sein kann man sich dabei aber nicht sein):
Titel: Die vierte Zwischeneiszeit
Roman, Abe, Kóbó (Suhrkamp /KNO)
ISBN: 3-518-39030-9
Preis: 4.45 EURO

Titel: Die Entdeckung des R 62
Erzählungen, Abe, Kobo (Suhrkamp /KNO)
AISBN: 3-518-39059-7
Preis: 3.95 EURO

Ansonsten sollte man die Volk&Welt Ausgabe (mindestens 5 Auflagen, u.a. auch als “Romanzeitung”) von “Die Frau in den Dünen” in ostdeutschen (Online-)Antiquariaten recht häufig finden.

Weiterhin sind einige englischsprachige Ausgaben lieferbar.
Wo allerdings die vielen Ullstein (1997), Luchterhand (1992) und Bertelsmann-Buchclub (1998) Auflagen/Ausgaben abgeblieben sind, weiß ich leider auch nicht.

Zu “Kobo Abe” gibt es im ZVAB (www.zvab.com) ca. 60 Antiquariatsnachweise.

Der Rest des Werkes ist in Deutschland übrigens zu großen Teilen bei Eichborn und Suhrkamp erschienen.

- Die Verfilmung des Romans (Suna no onna, von Hiroshi Teshigahara, 1964) gibt es übrigens z.B. bei amazon.de als (recht teure) Import-VHS-Kaufkassette. Es gab in den USA und Frankreich auch einmal eine DVD-Edition (leider anscheinend auch nicht mehr lieferbar).

]]>